Pyhä Koraani

Suurat

70.

Portaiden Suura

 

(Suurat Al-Ma'aarij)

 

Allahin, rajattoman myötätuntoisen, aina armollisen nimeen

70:1 Kysyjä tiedusteli rangaistuksesta, joka koittaa
 
70:2 uskottomille, (ja jota) kukaan ei voi torjua.
 
70:3 (Se tulee) Allahilta, joka on taivaallisten portaiden (ja korkeiden arvoasteiden) valtias.
 
70:4 Enkelit ja luotettu henki (al-ruh al-amin) nousevat Hänen (valtaistuimensa) luo päivässä, jonka pituus on (maailman mittakaavassa) viisikymmentätuhatta vuotta.1
70:5 (Rakastettu,) pysy kärsivällisenä (uskottomien puheista) välittämättä.
 
70:6 He luulevat tuon (päivän) olevan kaukana,
 
70:7 mutta Me näemme sen olevan lähellä.
 
70:8 Tuona päivänä taivas on kuin sulaa kuparia,
 
70:9 vuoret kuin värillistä (karstattua) villaa,
70:10 eikä ystävä kysy ystävästä,
 
70:11 (vaikka) he saavat (toisensa) nähdä. Pahantekijä toivoo voivansa antaa poikansa lunnaina tuon päivän tuskasta (vapautuakseen),
 
70:12 samoin vaimonsa ja veljensä,
 
70:13 (koko) perheensä, joka antoi hänelle turvaa,
 
70:14 sekä kaikki maailman ihmiset (– tämän kaiken vain itsensä pelastaakseen). Näiden (lunnaiden) sitten (pitäisi) pelastaa hänet (Allahin rangaistukselta).
70:15 Ei ikinä! Roihuava tuli,
 
70:16 joka nylkee pään ja kaikki ruumiinjäsenet,
 
70:17 kutsuu sitä, joka käänsi selkänsä (totuudelle) ja meni pois,
 
70:18 ja haali omaisuutta, mutta ei antanut (sitä jaettavaksi).
 
70:19 Ihminen on tosiaan luotu kärsimättömäksi ja ahneeksi.
70:20 Hän järkyttyy, kun häntä kohtaa vastoinkäyminen (tai taloudellinen tappio),
 
70:21 mutta muuttuu saidaksi, kun saa hyvää (tai hänen taloutensa kohentuu),
 
70:22 paitsi jos hän rukoilee
 
70:23 ja pitää aina rukouksensa,
 
70:24 ja (on yksi niistä vastuunsa kantavista), joiden omaisuudesta on säädetty osa
70:25 puutteenalaisille – sekä niille, jotka pyytävät että niille, jotka eivät pyydä –
 
70:26 ja jotka pitävät hyvityksen päivää totena,
 
70:27 pelkäävät Herransa rangaistusta,
 
70:28 – heidän Herransa rangaistus on jotain, mitä sietääkin pelätä –
 
70:29 ja varjelevat häpyään
70:30 muilta kuin vaimoiltaan ja omistamiltaan orjattarilta – (tässä) heille ei ole moitteen sijaa,
 
70:31 mutta ne, jotka haluavat tätä enemmän, ylittävät rajan –
 
70:32 ja jotka pitävät sopimuksensa ja valansa,
 
70:33 pysyvät antamansa todistuksen takana
 
70:34 ja pitävät huolta rukouksistaan;
70:35 he saavat olla kunnioitettuina puutarhoissa.
 
70:36 Mikä uskottomia vaivaa, kun he saapuvat luoksesi juosten,
 
70:37 joukoittain oikealta ja vasemmalta?
 
70:38 Kaikkiko he toivovat astuvansa autuaaseen Paratiisiin (ilman uskoa ja tekoja)?
 
70:39 Mutta ei! Me olemme heidät luoneet siitä, minkä he tietävät.
70:40 Minä vannon auringon nousupaikkojen ja laskupaikkojen Herran kautta, että Me olemme täysin kykeneviä
 
70:41 korvaamaan heidät paremmilla ihmisillä. Emme Me ole (siihen) kykenemättömiä.
 
70:42 Jätä heidät syventymään turhiin puheisiinsa ja leikkeihinsä, kunnes heitä kohtaa päivä, joka heille on luvattu,
 
70:43 päivä, jolloin he ryntäävät haudoistaan ikään kuin he olisivat juoksemassa jumalankuviensa temppeleihin.
 
70:44 He ovat painaneet katseensa (pelosta ja noloudesta) ja häpeä peittää heidät. Tämä on se päivä, jota heille luvataan.



1 Jos fi yaumin (päivän aikana) liittyy sanaan waqiʿ, merkitsee se, että sen päivän pituus, jona rangaistus koittaa (eli ylösnousemuksen päivän pituus), on noin 50 000 vuotta. Jos se taas viittaa sanaan taʿruju, merkitsee se, että enkelit ja uskovien sielut nousevat jumalallisen valtaistuimen luo vauhtia, joka on 50 000 vuotta päivässä. Allah yksin tietää, kuinka kauan heillä kestää saapua päämääräänsä. Tässä tulee esille myös ajatus valovuodesta.


 

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeudet © 2014 Minhaj-ul-International:lla
(Mitään osaa ja tämän sivun sisällön voi kopioida, tallentaa, julkaistu, jäljentää ja/tai käyttää missään muodossa ilman lupaa Minhaj- ul-Quran International. Katso lisätietoja.)