80. |
Otsanrypistyksen Suura |
|
(Suurat Abasa) |
|
Allahin, rajattoman myötätuntoisen, aina armollisen nimeen
|
| 80:1 |
Hänen (pyhille) kasvoilleen nousi kiusaantuneisuus ja hän käänsi (säteilevät) kasvonsa,
|
| |
| 80:2 |
sillä hänen luokseen saapui sokea (joka keskeytti hänen puheensa).
|
| |
| 80:3 |
Mitä sinä tiedät? Ehkä hän olisi puhdistunut (vielä lisää, jos olisit kiinnittänyt häneen huomiosi,)
|
| |
| 80:4 |
tai ottanut vastaan neuvosi, joka olisi häntä (lisää) hyödyttänyt.
|
| ⇑ |
| 80:5 |
Mutta joka ei piittaa (uskonnosta [din]), hänen
|
| |
| 80:6 |
(islamin omaksumistaan) sinä pidät tärkeämpänä,
|
| |
| 80:7 |
vaikka ei sinulle sälytetä vastuun (taakkaa), jos hän ei omaksu puhtautta (eli uskoa).
|
| |
| 80:8 |
Sitä vastoin se, joka on saapunut (itse) luoksesi pyrkiessään (tavoittelemaan hyveellisyyttä)
|
| |
| 80:9 |
ja vielä pelkää (Herraansa) –
|
| ⇑ |
| 80:10 |
häneen sinä et kiinnitä huomiota.
|
| |
| 80:11 |
(Kunnioitettu rakastettu,) eipä niin. Nämä (Koraanin säkeet) ovat vain neuvo.
|
| |
| 80:12 |
Joka haluaa, ottaa sen vastaan (ja opettelee sen ulkoa).
|
| |
| 80:13 |
(Se) on (kirjoitettu) kunnioitetuille lehdille,
|
| |
| 80:14 |
jotka ovat yleviä ja puhtaita.
|
| ⇑ |
| 80:15 |
Lähettiläiden (ja kirjureiden) kädet ovat ne (kirjoittaneet),
|
| |
| 80:16 |
(heidän, jotka) ovat jaloja ja hurskaita.
|
| |
| 80:17 |
Kirottu olkoon (onneton) ihminen (joka kieltää)! Kuinka kiittämätön onkaan hän (joka näin suuren siunauksen saatuaankaan ei sen arvoa tajua).
|
| |
| 80:18 |
Mistä Allah hänet loi?
|
| |
| 80:19 |
Siemenpisarasta. Samalla Hän määräsi tälle (ominaisuudet ja sukupuolen).
|
| ⇑ |
| 80:20 |
Sitten, (muovaamisen, kehittämisen ja loppuunsaattamisen jälkeen) Hän teki tälle tien (äidin kohdusta) helpoksi
|
| |
| 80:21 |
ja antoi hänen sitten kuolla ja tulla haudatuksi.
|
| |
| 80:22 |
Hän nostaa tämän (uudelleen henkiin), kun haluaa.
|
| |
| 80:23 |
Tämä (tottelematon ihminen) ei täyttänyt (velvollisuuttaan), johon (Allah) oli hänet määrännyt.
|
| |
| 80:24 |
Antaa ihmisen katsoa ruokaansa (ja pohtia).
|
| ⇑ |
| 80:25 |
Me annoimme veden sataa ryöpytä
|
| |
| 80:26 |
ja halkaisimme maan auki.
|
| |
| 80:27 |
Me annoimme sen sitten kasvaa viljaa,
|
| |
| 80:28 |
rypäleitä ja vihanneksia,
|
| |
| 80:29 |
oliivipuuta ja taatelipalmua,
|
| ⇑ |
| 80:30 |
tiheäkasvuisia puutarhoja,
|
| |
| 80:31 |
(erilaisia) hedelmiä ja (eläinten) rehua
|
| |
| 80:32 |
ravinnoksi teille ja karjallenne.
|
| |
| 80:33 |
Kun korviahuumaava ääni kuuluu,
|
| |
| 80:34 |
silloin mies pakenee veljeään,
|
| ⇑ |
| 80:35 |
äitiään ja isäänsä
|
| |
| 80:36 |
ja (jopa) omaa vaimoaan ja lapsiaan.
|
| |
| 80:37 |
Tuona päivänä jokainen on niin (surkeassa) tilassa, ettei hän piittaa (kenestäkään muusta).
|
| |
| 80:38 |
Tuona päivänä monet kasvot loistavat (valoa),
|
| |
| 80:39 |
hymyilevät, nauravat ja riemuitsevat.
|
| ⇑ |
| 80:40 |
Mutta monia kasvoja peittää tuona päivänä pöly
|
| |
| 80:41 |
ja niitä peittää synkkyys.
|
| |
| 80:42 |
Tässä ovat uskottomat ja syntiset (pahantekijät).
|
| |