Pyhä Koraani

Suurat

81.

Sammuksiin Käärimisen Suura

 

(Suurat At-Takwir)

 

Allahin, rajattoman myötätuntoisen, aina armollisen nimeen

81:1 Kun aurinko kääritään sammuksiin,
 
81:2 kun tähdet tippuvat (galakseistaan),
 
81:3 kun vuoret (murskataan tomuksi ja) pannaan liikkumaan (ilmassa),
 
81:4 kun tiineet kamelintammat jätetään vaille hoitoa (eikä kukaan suojele niitä),
81:5 kun (pelokkaat) villieläimet kootaan yhteen,
 
81:6 kun (kaikki) meret (ja joet) tulvivat yli äyräidensä,
 
81:7 kun sielut yhdistetään (ruumiiseen),
 
81:8 kun elävänä haudatulta tytöltä kysytään,
 
81:9 minkä rikoksen tähden hänet surmattiin,
81:10 kun tekojen luettelot levitetään auki,
 
81:11 kun taivaankannet revitään paikoiltaan,
 
81:12 kun (Helvetin) tuli roihuaa,
 
81:13 ja kun Paratiisi tuodaan lähelle,
 
81:14 silloin jokainen saa tietää, mitä hän on saanut aikaan.
81:15 Vannon kautta (taivaankappaleiden), jotka häipyvät näkyvistä (ensin ilmestyttyään),
 
81:16 jotka liikkuvat esteettä, (ja sitten) katoavat (ensin ilmestyttyään).
 
81:17 Kautta yön, kun sen pimeys hellittää,
 
81:18 ja kautta aamun, kun se valkenee:
 
81:19 tämä (Koraani) on jalon Sanansaattajan (siunaus ja rauha hänelle, resitoimaa) puhetta,
81:20 (hänen,) joka on väkevä (kutsuessaan totuuteen, saarnatessaan sanansaattajana ja henkistä valmiutta kysyttäessä), kunnioitettu (ja arvovaltainen) valtaistuimen Herran luona,
 
81:21 (jota kaikkien maailmojen) tulee totella, (sillä hänen tottelemisensa on Allahin tottelemista, ja jonka) haltuun on uskottu (ilmoitus ja kaikki jumalalliset salaisuudet taivaassa ja maassa).
 
81:22 (Ihmiset!) Tämä teitä seurallaan siunaava (Muhammad, siunaus ja rauha hänelle) ei ole hullu. (Kaikki, mitä hän sanoo, on totta.)
 
81:23 Hän on tosiaan nähnyt (valtaistuimen Herran rajattoman kauneuden ajan ja paikan tuolla puolen) loistavassa horisontissa.1
 
81:24 Ei hän (eli kunnioitettu Profeetta, siunaus ja rauha hänelle) ole kitsas (kertoessaan) kätketystä. (Valtaistuimen Herra ei ole jättänyt häneen puutteita.)
81:25 Ei tämä (Koraani) ole kirotun Saatanan puhetta.
 
81:26 (Onnettomat!) Mihin te oikein olette menossa (tällaisen aarteen hylättyänne)?
 
81:27 Tämä (Koraani) on varoitus kaikille maailmoille.
 
81:28 Teistä jokainen, joka haluaa kulkea suoraa tietä, (voi saada johdatuksen tästä lähteestä).
 
81:29 Te voitte haluta vain sitä, mitä Allah, kaikkien maailmojen Herra, haluaa.



1 Tämä käännös perustuu ʿAbd Allah ibn ʿAbbasin, Anas ibn Malikin, ʿIkriman, Abu Salaman, al-Dahhakin, Abu’l-ʿAliyyan, Hasanin, Kaʿb al-Ahbarin, Sharik ibn ʿAbd Allahin, al-Shaʿbin ja muiden sanoihin, jotka on välitetty al-Bukharin, Muslimin, al-Tirmidhin, Ibn Jaririn, al-Baghawin ja monien muiden johtavien hadith-oppineiden teoksissa. Suurin osa koraaninselittäjistä on myös tämän merkityksen kannalla.


 

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeudet © 2014 Minhaj-ul-International:lla
(Mitään osaa ja tämän sivun sisällön voi kopioida, tallentaa, julkaistu, jäljentää ja/tai käyttää missään muodossa ilman lupaa Minhaj- ul-Quran International. Katso lisätietoja.)