Pyhä Koraani

Suurat

71.

Nooan Suura

 

(Suurat Nooh)

 

Allahin, rajattoman myötätuntoisen, aina armollisen nimeen

71:1 Me lähetimme Nuhin (Nooan, siunaus ja rauha hänelle) kansansa luo: ”Varoita kansaasi ennen kuin tuskallinen rangaistus heitä kohtaa.”
 
71:2 Hän sanoi: ”Kansani! Minä varoitan teitä selvin sanoin:
 
71:3 palvokaa Allahia, pelätkää Häntä ja totelkaa minua.
 
71:4 Hän antaa syntinne anteeksi ja suo teille lykkäystä säädettyyn hetkeen saakka. Kun Allahin (säätämä) hetki koittaa, ei lykkäystä anneta. Kunpa te tietäisitte.”
71:5 (Nuh [Nooa], rauha hänelle) sanoi: ”Herrani, minä kutsun kansaani öin ja päivin,
 
71:6 mutta kutsuni vain saa heidät etääntymään loitommas.
 
71:7 Joka kerta, kun olen kutsunut heitä (uskoon), jotta voisit antaa heille anteeksi, he ovat tunkeneet sormet korviinsa, kietoneet vaatteensa päälleen, tarranneet (epäuskoon) ja olleet ylimielisiä.
 
71:8 Sitten minä kutsuin heitä suureen ääneen,
 
71:9 sitten selitin julkisesti ja (myös) salassa.
71:10 Sitten minä sanoin: Anokaa anteeksiantoa Herraltanne. Hän on rajattoman anteeksiantava.
 
71:11 Hän lähettää teille rankkasateen
 
71:12 ja suo teille omaisuutta ja poikia. Hän kasvattaa teille puutarhat ja saa purot virtamaan teitä varten.
 
71:13 Mikä teillä on, kun ette usko ja tunne Allahin mahtia,
 
71:14 vaikka Hän onkin luonut teidät erilaisista olosuhteista?
71:15 Ettekö te ole nähneet, kuinka Allah on luonut seitsemän (tai useita) taivaallista sfääriä tosiaan vastaaviin (kerroksiin)?
 
71:16 Hän on pannut kuun loistamaan niihin ja tehnyt auringosta lyhdyn (eli valon ja lämmön lähteen).
 
71:17 Allah on antanut teidän kasvaa maasta kasvien lailla.1
 
71:18 Sitten Hän palauttaa teidät tähän samaan (maahan) ja saa teidät nousemaan (siitä uudelleen).
 
71:19 Allah on tehnyt teille maan matoksi,
71:20 jotta voisitte sen avaria teitä kulkea.”
 
71:21 Nuh (Nooa, rauha hänelle) sanoi: ”Herrani! Eivät he minua totelleet, vaan seurasivat vain niitä (uppiniskaisia rikkaita), joiden vauraus ja jälkeläiset ovat tuoneet heille vain lisää vahinkoa.
 
71:22 He syyllistyvät mittaviin petoksiin (pitääkseen massat harhan vallassa)
 
71:23 ja sanovat: ’Älkää hylätkö jumalianne, älkää koskaan jättäkö (jumalankuvianne) Waddia, Suwaʿta, Yaghuthia ja Nasria.’
 
71:24 He ovat johtaneet monia harhaan. (Herrani,) älä Sinäkään anna (näille) väärintekijöille muuta kuin lisää eksytystä.”
71:25 (Lopulta) heidät hukutettiin syntiensä tähden ja sitten heitettiin tuleen. Eivät he löytäneet ketään auttamaan itseään Allahia vastaan.
 
71:26 Nuh (Nooa, rauha hänelle) sanoi: ”Herrani, älä jätä ainuttakaan uskotonta maan päälle.
 
71:27 Jos Sinä jätät heidät (henkiin), he vain johtavat palvelijoitasi harhaan, ja siittävät pahoja ja syvän uskottomia jälkeläisiä.
 
71:28 Herrani, anna anteeksi minulle, vanhemmilleni, kaikille, jotka astuvat uskovina talooni, sekä kaikille uskoville miehille ja naisille. Älä anna väärintekijöille muuta kuin lisää tuhoa.”
 



1 Kuten kasvit, myös ihmiselämä on saanut alkunsa ja kehittynyt maan päällä asteittain kemiallisten ja biologisten vaiheiden kautta. Säkeessä tähän viitataan kaunopuheisen metaforan kautta: anbatakum min al-ʿardi nabata – on antanut teidän kasvaa maasta kasvien (lailla).


 

Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeudet © 2014 Minhaj-ul-International:lla
(Mitään osaa ja tämän sivun sisällön voi kopioida, tallentaa, julkaistu, jäljentää ja/tai käyttää missään muodossa ilman lupaa Minhaj- ul-Quran International. Katso lisätietoja.)